CONDITIONS DE PARTICIPATION ÉTUDE CONCURRENTIELLE
PRO SKY DESTINATION REPORT 2020

1. DESCRIPTION DE L’OFFRE SPÉCIALE :

Le jeu-concours « PRO SKY Destination Report 2020 » (le « jeu-concours ») commence le 21 novembre 2019. L’organisateur de ce jeu-concours est PRO SKY AG (« l'organisateur »). En prenant part au jeu-concours, le participant reconnait et accepte les conditions de participation officielles et les décisions de l’organisation qui sont, à tous sujets, définitives et obligatoires. La collecte, la transmission et le traitement des inscriptions ainsi que la gestion générale du jeu-concours sont sous la responsabilité de l’organisateur. En cas de question, de commentaire ou de problème de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le jeu-concours, le participant doit exclusivement contacter l’organisateur. L'organisateur peut être contacté pendant toute la période de participation par e-mail à l’adresse marketing@pro-sky.com. 

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION :

Le jeu-concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans au minimum et résidant légalement en Europe (« le participant »). L’organisateur et ses filiales et sociétés affiliées, revendeurs, distributeurs et agences de communication respectifs, ainsi que les dirigeants, responsables et employés respectifs (les « co-organisateurs ») n’ont pas le droit de participer au jeu-concours. Les membres de leur foyer et les membres de leur famille directe sont également exclus. Les « membres du foyer » sont les personnes résidant dans le même domicile au moins trois mois par an. Les « membres de la famille directe » sont les parents, les beaux-parents, les représentants légaux, les enfants, les enfants du conjoint, les frères et sœurs, les demi-frères et demi-sœurs ou les conjoints. Ce jeu-concours est régi par la loi allemande en vigueur au niveau fédéral, régional et municipal et n'est pas valable là où la loi l'interdit ou la restreint.

3. PRIX :

1^er prix : 1 voyage pour deux personnes en Laponie suédoise*

2^e prix : 1 voyage pour deux personnes en Laponie suédoise*

*Un voyage pour deux personnes en Laponie suédoise composé des éléments suivants : Deux vols de Stuttgart ou Cologne vers Arvidsjaur (STR-ARJ-STR ou CGN-AJR-CGN) avec Eurowings. Comprend la restauration à bord correspondant à la classe. Transport gratuit des skis de fond par avion. Séjour du vendredi au lundi. Comprend le transfert en bus d'Arvidsjaur en Laponie. Trois nuits en chambre double au Lapland Lodge (petit déjeuner inclus). Sauna et salle de relaxation. Transfert Aéroport > Hôtel > Aéroport. Excursion en motoneige "Nuit polaire" (Les équipements et vêtements thermaux seront fournis). L'hôtel, l'activité et le transport sont soumis à disponibilité. Cette offre est valable de décembre 2021 à mars 2022.

Un prix maximum par personne et par foyer. Les cartes-cadeaux et les chèques-cadeaux sont assujettis aux conditions générales de l'exposant. Les prix ne peuvent pas être transférés ni échangés et ne peuvent être échangés contre de l'argent par le lauréat. Si l'un des prix décrits dans les présentes conditions de participation n'est pas disponible ou n'est pas attribuable en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit, l’organisateur peut, à sa seule discrétion, remplacer ce prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Le prix de vente indiqué a été déterminé par l’organisateur en toute bonne foi. Cette estimation est définitive, contraignante et incontestable. Dans le cas où la valeur réelle du prix serait inférieure à la valeur indiquée, la différence ne sera pas remboursée en espèces. L’organisation décline toute responsabilité relative à l’apparence, à la sécurité ou aux performances des prix susmentionnés. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s'appliquer. En cas de perte ou de vol du prix, celui-ci ne sera pas remplacé par l'organisateur.

Ce jeu-concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus résidant légalement en Europe et les prix ne seront attribués et/ou livrés qu'à des adresses situées dans cette région. Les impôts, taxes, redevances et frais supplémentaires à remettre à l’État, aux Länder et/ou aux communes sont à la charge exclusive du lauréat. Toute violation des présentes conditions de participation officielles entraînera le retrait du prix.

4. PARTICIPATION :

La participation au jeu-concours se fait pendant la période de participation par le biais du formulaire en ligne disponible sur le site web à l’adresse http://bit.ly/DR2020WebsiteFR. Pour participer au jeu-concours, le participant doit remplir entièrement l’enquête en indiquant ses données personnelles.

Les inscriptions d’individus ou d'organisations réalisées par le biais de systèmes automatisés ou robotisés seront exclues du jeu-concours. L’envoi par Internet doit être réalisé par le participant. Toute tentative, par un participant, d’envoyer plus que le nombre spécifié d'inscriptions en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités, inscriptions ou d'autres méthodes, y compris, mais sans s'y limiter, les services commerciaux de notification de jeu-concours et/ou d'inscription au jeu-concours, entraînera l'annulation des inscriptions du participant et, le cas échéant, son exclusion. L'admissibilité à un prix est assujettie à la vérification décrite ci-dessous. Toutes les inscriptions doivent être soumises avant la fin de la période de participation. L’heure de la base de données de l’organisateur fait foi.

5. DÉTERMINATION DU LAURÉAT :

Parmi toutes les inscriptions admissibles au jeu-concours reçues pendant la période de participation, deux lauréats seront tirés au sort. Le tirage au sort sera effectué dans le courant de l'année 2020 après la fin de la période de participation sous la responsabilité de l'organisateur ou des représentants désignés, dont les décisions sont définitives. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues.

6. NOTIFICATION DU LAURÉAT :

Les lauréats seront avisés environ une semaine après le tirage au sort par un e-mail envoyé à l'adresse électronique indiquée lors de l'inscription. L'organisateur demandera aux lauréats potentiels de confirmer le prix par e-mail dans les deux semaines suivant l’envoi de la notification. L'organisateur ne peut être tenu responsable en cas de réception tardive ou de non-réception de la notification, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les comptes de messagerie inactifs, les difficultés techniques ou l'incapacité du lauréat à consulter sa boîte de messagerie.

Si une notification de prix ne reçoit pas de réponse ou que l’adresse n’est pas valide, le prix peut être annulé. Le lauréat potentiel peut être invité à signer et à retourner une déclaration d'admissibilité, une décharge de responsabilité et une autorisation de publication (collectivement, les « documents obligatoires du lauréat »). Seul l'organisateur est habilité à remplacer ou à transférer un prix.

7. PROTECTION DES DONNÉES :

L'organisateur utilise les données personnelles que vous avez fournies conformément à sa politique de protection des données, consultable à l’adresse : https://www.pro-sky.com/en/data-privacy/. En participant au tirage au sort, vous autorisez l'organisateur à communiquer votre adresse électronique et d'autres renseignements personnels avec d'autres co-organisateurs à des fins d’administration et d’organisation du tirage au sort, et notamment leur publication dans une liste publique des lauréats.

8. LIMITE DE RESPONSABILITÉ :

L’organisateur décline toute responsabilité en ce qui concerne (a) des informations incorrectes ou imprécises sur la participation ou un transfert des données erroné ou échoué ; (b) l'accès non autorisé ou le vol, la destruction ou la modification des inscriptions à tout moment pendant la tenue du présent jeu-concours ; (c) les défaillances, dysfonctionnements, erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts et retards techniques dans le traitement ou la défaillance des moyens de communication pour quelque raison que ce soit en ce qui concerne tous les équipements, systèmes, réseaux, lignes, satellites, serveurs, caméras, ordinateurs ou fournisseurs utilisés à toute autre fin dans le cadre du jeu-concours ; (d) l’absence d'accès ou l'indisponibilité du réseau ou des services WLAN, d'Internet ou du site Web ou d'une combinaison de ces éléments ; (e) les pannes ou interruptions des services Internet, WLAN ou lignes fixes ; ou (f) les dommages corporels ou matériels à l'ordinateur ou à l’appareil mobile utilisé par le participant, qu'il lui appartienne ou non, pouvant résulter ou être liés à une tentative de participation au jeu-concours ou de téléchargement des informations relatives au jeu-concours.

Si, pour quelque raison que ce soit, l'organisateur n'est pas en mesure d’assurer le déroulement de ce jeu-concours comme prévu, y compris, mais sans s'y limiter, pour cause d’infection par virus informatiques, de falsification, d'altération, de fraude, d’une défaillance technique ou de nuisance à l'administration, à la sécurité, à la justice, à l'intégrité ou au bon déroulement du présent concours, il peut, à son entière discrétion, annuler, mettre un terme, modifier ou suspendre tout ou une partie de ce concours. En ce cas, l'organisateur suspendra immédiatement le tirage au sort et la remise des prix, et se réservera le droit de distribuer les prix non encore attribués (à concurrence de la valeur d'achat maximale décrite dans les présentes conditions de participation officielles) sous une forme jugée juste et équitable par l’organisateur. L'organisateur et les parties ainsi libérées n'assument aucune autre responsabilité envers le participant en ce qui concerne le jeu-concours.

9. LISTE DES LAURÉATS/RÈGLES OFFICIELLES :

Pour recevoir une copie de la liste des lauréats ou une copie des présentes conditions officielles de participation, veuillez envoyer votre demande, accompagnée d’une enveloppe timbrée à votre adresse, à PRO SKY AG cc : « Jeu-concours Destination Report 2020 » pour – PRO SKY AG – Schanzenstraße 6-20 – 51063 – Köln. Les demandes de renseignements concernant les noms des lauréats doivent nous parvenir au plus tard six semaines après la fin de la période de participation.

 

10. ORGANISATEUR :

PRO SKY AG | Schanzenstrasse 6-20 | 51063 – Köln | marketing@pro-sky.com

11. GESTIONNAIRE :

PRO SKY AG | Quentin ROUXEL – Director Marketing and Product Development | Quentin.Rouxel@Pro-Sky.com